Real China

Accurate, independent, true reports from world press in both Chinese and English, keep you updating on what are happening in Communist China, where the Summer Olympics is to be held in Beijing in August, 2008. Voice your concerns and stand up against human rights abuses!

我相信


我相信
我们从未松开紧挽的手臂
执着地
韧性地
追逐真理
我相信
我们
一代
一代
又一代
将自由的灵魂
真理的信念
与灼热的铜汁
一起铸入
自由女神呵
尽管步履沉重
你一定会
坚定地
一步
一步
又一步
从这里
走回那里

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

五月的广场


     五月的广场
     是自由和民主的海洋
     荡涤着一切腐败的浊水
     为着苦难和抗议的太阳
     每个人的手
     都自觉地,高高举起V型——
     这是胜利的标志
     代表着不该倒下的人
     朝霞不再是萎缩的花环
     在共和国英雄的纪念碑下
     静坐成新的希望的碑林
     如坚贞不屈的兵马俑
     通过时间,书写着由人民书写的历史
     完成着从五四到今天尚未完成的使命——
     母亲阿!为您
     您的儿子忠诚地长久地跪下了
     请求人民的总理见见正义的阳光
     盼望民主与法制的手臂
     把要求惩治官倒的儿女揽进自己的怀里
     让所有东方巨人的手都从荒原上醒来吧
     在那失落太阳的位置上
     重新煅造民魂
     不再用失重的心敲击夕晖的鼓——
     第二套方案,绝食吧
     准备用血点燃火种
     准备倒下的地方是一颗流泪的蜡烛
     准备站起来的位置是没有归宿的墓地
     即使明天面对枪口
     也绝不交出自由和拍卖良心
     真理的喉咙再不能割断
     东方睡狮醒来吧
     中国,揭开了伟大创世纪曙光的大幕!
     五月的广场啊
     图腾着中国的龙阵
     横空出世的国度,命名着凤凰涅槃
     命名着历史长河的导航将是人类进步的航灯
     顺其宇宙者存,逆之地球者灭
     大迁徒,大反复,大浪潮啊
     五月的广场青春大出走的广场
     无论是血写的遗书
     还是昏迷过后的脚步
     留下的将是明天的战斗
     推动的将是历史的车轮——
     滚  滚——
         向——前!
            向——前!!
     (1989年5月19日)
     (发表时署笔名“任明”)

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

八九如诗 六四当歌



当我向你敞开心扉的那一刻,
热泪在涌流。
不要奢望乞求,
不要附庸风雅,
不要玩弄辞藻,
不要喋喋不休。

回首,
是瞬间,
是永恒。

来不及感慨,
来不及拒绝,
来不及喜悦,
来不及回味。

没有权利感慨,
没有权利拒绝,
没有权利喜悦,
没有权利回味。

我们匆匆而去,仓皇迟来;
我们疲惫不堪,迂回退让;

不要以爲没有河川,就没有瀚海;
不要以爲没有巨石,就没有群山;

太阳,虽然孤独;
宇宙,却胸怀博大;

我们刻画著眼前的美景,
在昆仑山巅鸟瞰。

我们笔走龙蛇,热血鼎沸;
我们联名上书,借题发挥;
我们广交天下,豪情快慰;
我们安贫乐道,精气充沛;

再多苦累,自己去扛;
再多忧伤,自己去背;

我们忠诚信仰,坚守誓言;
我们痛哭幽怨,壮怀激烈;

堡垒易从内部攻破,
背义贪利有如蚁穴之溃。

哪里是圣洁的家园!
我们发出终极的追问。

波澜不兴,盛于长久;
纵横四海,风情壮阔;

在抗争的热土上,历尽劫波,
我们尊严依在!

并非有太多的历史演义,
并非总是睡中的期待。

越过苍莽的山水,
向世界唱一曲澎湃的歌!

没有鱼舟唱晚,
没有大漠孤烟;

不是才郎,
不是秀女;

是崎岖的梦想,
是巍峨的信念,
是变革的帷幄,
是改良的遗恨,

不是宫廷密闻,
不是激情过后,

是保守的狰狞,
是维新的破灭,
是压抑的狂吼,
是坚韧的追逐,

是高贵的职责,
是神圣的义务,
是文明的印记,
是壮伟的风光,

是纯青的智慧,
是团队的交响,
是史前的丰碑,
是恢弘的画卷,

是无尽的叹息,
是一本畅销的书──

人民,是进步的先锋;
人民,是幸福的源泉;
人民,是时代的主角;

啊!
何处寻觅昨日的奔涌,
哪里望穿铁窗的秋水?
善败者,必胜之。
戎装披挂,离恨别愁,踏上不归的路。

自由,是我们的乳娘;
富足,是我们的梦乡;
胜利,曾经与我们隔水相望;

没有小桥流溪,
没有斜阳夕照。

不是君子,
不是圣贤。

是诡谲的风云,
是汹涌的惊涛,
是革命的无奈,
是惨烈的哀嚎,

不是学生有错,
不是言论自由,

是喋血的护卫,
是抗暴的壮歌,
是民族的国殇,
是官民的震撼,

是正义待召唤,
是亡灵讨告慰,
是母亲在伤悲,
是苦涩的芬芳,

是景仰的图腾,
是辉煌的遗存,
是五四的颠峰,
是最高的诠释,
是盛不下的辛酸──

慷慨和奉献孪生,
力量与悲愤同在。

莫要说,
我们江河行地,不足爲患;

莫要说,
我们浩然沛天,势焰已去;

萌芽中的苗最壮,
襁褓内的娃儿最犟。

壮士慷慨赴自由,
英雄忧思秉史录。

人们津津乐道“正名”,
孜孜以求“昭雪”,

那不过是航程里,
飞驰的驿站,
过往的桥梁。

倾听蔚蓝色的吹拂吧!
仰望明澈的天宇吧!
跪拜空灵的雪山吧!

那是乌云散去的彩虹,
驱赶著不落的太阳,
是中国宪政的晨曦!

荣耀,是荣耀者的身份证;
罪恶,是罪恶者的墓志铭;

自由之歌四海飘,
民主之光在闪耀,
但愿那风声四起,
真理降临的一天,
我们再相会!

作者:任畹町 Ren Wanding

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

六四这孩子已满十八岁

       自从有了暴徒和强盗的杀戮
       64就诞生了
       他的名字叫64
       出生于1989年6月4日
       地址就在中国天安门广场上
       64是众多无辜学生的生命所换取的
       他们的鲜血和肉体
       滋润着64已长大到18岁
       18岁,这可是成年人的开始
       虽然他的身体发育还不太完善
       但他的头脑绝对非常聪明
       18岁的64才是中国人的希望和将来
       他才能真正主宰中国人的未来和乾坤

       18年前的青年人
       凡是没有被杀戮、囚禁、监控或被迫流亡的人
       按照中国13亿的人口基数划分
       凡是受此影响的这个年龄段上的人
       至少在中国拥有1个亿
       在这1亿人中
       他们分布在全中国的各行各业
       正成为大中国的核心和脊梁骨
       领军着全中国的政治、经济、文化等等飞速向前发展
       在不久的将来
       他们将登上中国历史大舞台
       而左右中国乾坤
       这将势在必行

       届时,64这孩子一定更成熟、稳健和茁壮
       为中国民主奠定更为扎实和雄厚的基石

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

漫天飞舞–悼紫阳


除了内心的痛我已无法言说
一次次默默祝祷
紫阳,紫阳

往生路上,你会
得到一切应该得到的

想到了十六年前广场上的那个场面
想到了他的满头白发
还有,他的赠言
他的眼泪

历史上像他这样的人
是有过的。譬如在中世纪的
鲜花广场上
当脚下的柴火被点着时
布鲁诺喃喃自语道:
地球确实是在绕着太阳转啊

那是1600年的罗马。而在中国
像他这样的人
却绝无仅有:以至尊之身
为了更多人的福祉
舍出了余生全部的自由

当这位白发如霜的老人
活生生地,在众人眼前不远的四合院里
油尽灯灭时
我正在赶往某地的路途上

2005年1月17日凌晨
南方,有记忆里罕见的寒冷时刻
我仰头望见一种大悲悯
像那场将要覆盖八千里河山的瑞雪
漫天飞舞‥‥‥

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

十八年了,我还没有学会漠然

十八年了,我还没有学会漠然,
十八年的事,又历历在眼前。

那是我们的青春和一腔的热血,
你们可是说我们单纯,天真,被人利用,
但那鲜血的背后是不屈和爱呀,
自由的羽翼泊血而去,飞向明亮高广的天堂,
在那里发出圣洁的光芒!

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

谁跟谁走(“一无所有”新编)


1     我曾经问个不休
      你何时跟我走
      从一九到八九
      噢,还要走多久
      噢,我们不愿意跟您走
      现在我有我追求
      却没有我的自由
      可你总是告诉我
      条件不成熟
      噢,我不愿意跟您走
      条件不成熟

2     游行的队伍在走
      人们都在喊自由
      人们都在喊自由
      到底有没有
      到底有没有
      三十年的血白流
      四十年的路白走
      难道在你面前
      我永远一无所有

3     告诉你我等了很久
      告诉你我最后的要求
      我要伸出我的双手
      你这就跟我走
      噢,你这就跟我走
      这时我的双手在颤抖
      这时我的血在流
      莫非
      你正在告诉我
      你太老不能走
      你老得不能走

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

那年,那月,那一天


我记不起我的那一天了,
因为我已经把自己的灵魂给失落了。

我已经想不起我是谁了,
因为我已经把自己埋葬在那个清晨了。

我在书本里知道了我们的1919,
血样的残酷。

我在影视里看到了人家的1968。
血样的浪漫。

谁能告诉我,
我的那一天,发生了什么。

大洋彼岸的歌手,
在那四十年前,
用低沉的语调,
轻松的音乐告诉我,
答案就在那风中飘荡。

雨还在下,我站在凉台上,望着微朦的天际,模糊了我双眼的不知道是雨还是泪.

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

民主女神的迁徙

發表時間:5/22/2007

纪念”六四”十八”周年,庆祝 民主女神塑像华盛顿落成

乘着波澜壮阔的激情

抚慰火热的童子心

您降临到了广场

发出熠熠之辉光

展示佼佼之美韵

让百年梦想之花绽放

使亿万人心头 寒谷回春

恶魔狂悖毁道

倒春寒摧杀花蕾无情

你经受了火的洗礼

你见证了发狂的士兵

在野蛮和强暴面前

你屹立到撒旦把道义灭尽

在血红和泪水的海洋

你惜别了枯萎的神州文明

金男玉女 在召唤

白叟黄童在企盼

你回到现代文明之乡

尽管带着历史的伤痕

你的火炬仍然炙烈

你的东方之美尤存

请你在此稍息

待到血水浇灌之花盛开

华夏之子将隆重迎接你再回天安门

2007 年5 月20 日

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet

一无所有

我曾经问个不休,你何时跟我走?
从一九到八九,你还要坐多久?
噢……我不愿跟你走,
噢……我不愿跟你走!

现在我有我的要求,却没有我的自由。
可你却总是告诉我,条件不成熟。
噢……我不愿跟你走,
噢……我不愿跟你走!

街上的队伍在走,街上的人在吼,
人们都在喊自由,到底有没有。
三十年的血白流,四十年的路白走,
难道在你面前我永远,一无所有。
噢……你何时跟我走,
噢……你何时跟我走!

告诉你我等了很久,告诉你我最后的要求,
我要伸出我的双手,你这就跟我走。
这时我的手在颤抖,这时我的血在流,
莫非你正在告诉我,你太老不能走?

噢……你老得不能走?
噢……你老得不能走?

June 15, 2007 Posted by realchina | Uncategorized | | No Comments Yet