DW: 从农村到城市的中国移民大潮

社会 | 2008.01.20

再苦再累也比种田强
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 再苦再累也比种田强

中国13亿人口中，还仅有7亿4千万人生活在农村。这个数字还在不断减少。大批农民离开农村，涌进城市，打算在城里寻找新的机会。中国的流动人口甚至推动了一场移民大潮。以下是德广联驻上海特约记者发来的报道：

任日清（音译）住的土房子就在她的那块田旁边。水牛就卧在屋门前，小鸡小狗在地上找食吃。任日清的屋里没有自来水。像村里其他人一样，她在家里照看小孩。“这是我老四的孩子，他爸爸妈妈去打工了，一个月也挣不了多少钱，但是没有在农村这么累。我很想他们，但是他们没有路费，两年也回不来一次。我难受也没办法。”

任日清生活的小村子位于中国最贫困的省份之一河南省南部，这里体现了典型的青壮年农民进城打工，老人和孩子留在家里的情景。中国有1亿2千万农民进城寻找工作的机会。同样来自任日清生活的村子的赵峰（音译）10年前就来到上海打工：“我们当时出来是因为农村太穷了。现在他们读了中学，有的读了大学也想出来闯。”

赵峰至今都很遗憾自己连中学都没念完，文化知识太少。不过他还是成立了一个小建筑公司，做了老板。正是因为有赵峰这样的例子，才促使有更多的农民涌进城市，希望能有更好的生活。赵峰把老乡周岳（音译）从河南招到上海来在他公司里打工。周岳只有16岁，他的父母以前也在城里打过工，现在同祖父母在老家农村。“我不喜欢读书，不想读。在家下了学也没什么事，就出来看看外面的世界。每天工作7，8个小时，还不算辛苦。每个月1000多块钱。自己花，吃饭，买点东西。”

尽管没有任何福利及权益保障，农民还是愿意进城来。因为城里的工资实在是个很大的诱惑。在上海做清洁钟点工的工资过去翻了3倍，涨到15块钱每小时。来自安徽的黄霞（音译）说：“我每天工作9到10个小时，每天都工作，我每年往家里寄几千块钱，小孩子读书，还有给父母，等小孩大一点，想把他接来。”

只有每年过年的时候，农村里才不是只有老人和孩子。16岁的周岳已经迫不及待春节的到来了：“过春节可以回去1个月，然后回来，在家也没什么意思。我就是想多挣点钱，将来讨老婆容易些，总要有点钱嘛。”