Real China

Accurate, independent, true reports from world press in both Chinese and English, keep you updating on what are happening in Communist China, where the Summer Olympics is to be held in Beijing in August, 2008. Voice your concerns and stand up against human rights abuses!

圣诞节是美国一年中最重要节日

VOA记者: 萧敬
华盛顿
2007年12月29日

每年12月25号的圣诞节是美国全国的公假日,不过,并不是所有美国人都庆祝圣诞节。比如说,犹太人和信仰伊斯兰教的穆斯林是不庆祝这个节日的。即使庆祝圣诞节的美国人,庆祝的方式也是多种多样,并没有一个统一的模式。

很多美国基督徒在圣诞前夜或圣诞当天去教堂做礼拜,为世界和平以及人们之间的相互理解而祈祷。对于基督徒来说,这些都是应当在圣诞节向世界人民发出的信息。

很多美国人把圣诞节看做一个重要的节目,但不带宗教色彩。他们在自己的房前装上各种颜色的彩灯。对很多人来说,每年买一棵圣诞树是一个重要的传统,他们把圣诞树放在家里最显眼的地方,用彩灯和各种漂亮的小物件把圣诞树点缀起来。在圣诞前夜或圣诞节那天清早,全家人团聚在圣诞树周围,打开互相赠送的圣诞礼物。

对于孩子们来说,圣诞节是他们盼望了整整一年的最重要的日子,他们希望能从圣诞老人那里得到自己心爱的礼物,而且往往能够如愿以偿。当他们长大一些,才知道常常是自己的爸爸、妈妈在扮演圣诞老人的角色。

7按照传统的说法,圣诞老人是一个快活的胖老头,他每年圣诞夜乘坐驯鹿拉的雪撬跑遍全世界,从人家屋顶的烟囱悄悄进入屋里,把圣诞礼物送给孩子们。

在圣诞期间,一些美国人会全家做长途旅行,有些人则会选择比较温暖的地方去度过圣诞假期。所以,每年圣诞前后都是美国交通最繁忙的时刻之一。另外,商家都会利用圣诞节大做生意。

是否应当在公共场合庆祝圣诞,一直是美国人争执不下的问题。有些人认为,在公共场合庆祝圣诞会冒犯那些不庆祝圣诞的人,而且这种做法与有关政教分离的法律相抵触。但是,另一派人说,美国是一个以基督徒为主体的国家,而信仰自由是美国的基本建国原则之一,如果对人们庆祝圣诞的活动和传统加以限制,反而会引发不同宗教信仰者之间的冲突和矛盾。多少年来,一直是公说公有理,婆说婆有理,而大多数美国人每年一度庆祝圣诞的方式至今没有改变。

December 29, 2007 Posted by realchina | 美国,圣诞节,宗教,节日 | | No Comments Yet